AVISO LEGAL Y CONDICIONES DE úSO PARA TODOS LOS USUARIOS DE EL ESPACIO WEB WWW.FUNANDLEARN.COM
1.- Identificación del titular del espacio Web

FUN AND LEARN, S.L., company stablished in GOLMÉS (25241), Street Democràcia building number 5 and with code CIF. B-25471038, phone: +(34)627 027 774; e-mail: info@funandlearn.com, owns the site on the Internet http://www.funandlearn.com, name under which will refear from now on all the references of this legal advice, to indicate the owner of this domain.
2.- Objeto de este aviso legal

This advice control the conditions of access and the utilization of the web site www.funandlearn.com, its contents and services, set up for their users.
3.- Aceptación de las Condiciones del Aviso Legal

3.1.- El mero acceso y/o utilización de este espacio Web, de todo o parte de sus contenidos y servicios que se incorporen en el mismo, atribuye la condición de usuario y supone una adhesión plena y sin reservas al Aviso legal y condiciones de uso que se exponen en www.funandlearn.com, en la versión publicada en el momento que el usuario acceda a los mismos. Se entenderán por el simple hecho de visitar las páginas de www.funandlearn.com.
El usuario declara ser mayor de edad y que dispone de la capacidad legal para obligar-se y asumir las condiciones de este Aviso legal y, si no lo es, dispone de la autorización de sus padres o tutores.

3.2.- The user takes the responsability to use this web site with dilicence and respect.

3.3.- El presente aviso legal y condiciones de uso del espacio Web pueden ser objeto de periódicas actualizaciones. En este caso el usuario estará sujeto a las condiciones que existan en cada momento cuando acceda a www.funandlearn.com.
4.- Derechos reservados

4.1.- FUN AND LEARN, S.L. es el propietario legitimo de todos los derechos legales de www.funandlearn.com, por lo que se refiere a imágenes, logos, marcas, contenidos, aplicaciones, software y resta de elementos que lo componen. En consecuencia, el usuario que acceda y/o utilice este espacio Web no puede, bajo ningún concepto, copiarlos, modificarlos, distribuirlos, transmitirlos, reproducirlos, publicarlos, licenciarlos, cederlos, venderlos o transmitirlos de cualquier forma, o crear nuevos productos o servicios derivados de las informaciones, elementos, imágenes y demás elementos contenidos en www.funandlearn.com sin el consentimiento expreso y por escrito de www.funandlearn.com. Queda únicamente autorizada la simple visualización y carga para uso personal y no comercial del usuario, sin que pueda hacerlo extensivo a terceras personas, empresas o entidades. Cualquier otra utilización diferente a la autorizada en las presentes condiciones generales de uso queda expresamente prohibida.

4.2.- www.funandlearn.com podrá interrumpir el servicio o resolver de manera inmediata la relación con el usuario si detecta un uso de cualquiera de los servicios que se ofrecen a www.funandlearn.com contrario a las presentes condiciones generales de uso y aviso legal. Se reserva el derecho a suspender temporalmente y sin necesidad de previo aviso, la accesibilidad a su espacio Web, en caso de mantenimiento, reparación, actualización o mejora de los servicios.
5.- Servicios ofertados y condiciones de uso

5.1.- Los servicios ofertados por www.funandlearn.com vienen indicados en los contenidos de este espacio Web y se rigen por las condiciones general es vigentes, expuestas en el mismo, por las condiciones de uso de este mismo espacio y por su política de privacidad, también expuesta en el espacio Web.
6.- Responsabilidad por el acceso y uso de los contenidos y servicios de www.funandlearn.com

6.1.- www.funandlearn.com no controla ni puede asegurar la ausencia de virus informáticos en la utilización de sus servicios prestados a través de la red tanto del propio servicio como de los prestados por terceros a través del servicio y que puedan producir alteraciones en su sistema informático (software y hardware) o en los documentos y ficheros electrónicos almacenados en su sistema informático.

6.2.- www.funandlearn.com no ofrece ni comercializa ni intermedia en los productos y/o servicios disponibles y ofertados en los enlaces, ni asume ninguna responsabilidad versos estos. Sólo responderá delante los contenidos originados directamente por el propio servicio. No responde ni constituye soporte por parte del servicio, de los productos o servicios prestados o ofertados por terceras personas, entidades, empresas o usuarios por medio de nuestros servicios.

6.3.- www.funandlearn.com no controla la utilización que los usuarios hagan del servicio, ni puede garantir que lo hagan conforme con las presentes condiciones generales de uso y aviso legal. Ni la empresa titular del espacio Web ni nadie que represente el servicio, serán responsables civiles directa o indirectamente, de ninguna de les maneras, delante del usuario o de cualquier otra persona por errores u omisiones del servicio, retrasos, errores o interrupciones en la transmisión o prestación del servicio o pérdidas o daños de cualquier tipo ocasionados o por cualquier otra razón de incumplimiento. Por ningún motivo, www.funandlearn.com, tendrá responsabilidad civil hacia el usuario o hacia un tercero por daños directos o indirectos ocasionados por el uso o la imposibilidad de usar el servicio o cualquier enlace o elementos del servicio o disposición de las condiciones generales de uso y aviso legal, tales como la pérdida de ingresos, ganancias anticipadas o la pérdida de clientela.

6.4.- www.funandlearn.com excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran atribuirse a la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los servicios, y en particular, aunque no de manera exclusiva, por los daños y perjuicios que pudieran atribuir-se al incumplimiento de la ley, la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas o el orden público, como a consecuencia de la obtención, utilización o acceso a los servicios, la infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial, de los secretos industriales, de los compromisos contractuales de cualquier clase, de los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas, de los derechos de propiedad y de cualquier otra naturaleza perteneciendo a un tercero como a consecuencia de la utilización indebida de los servicios, la realización de actos de competencia desleal y publicidad ilícita como a consecuencia de la utilización del servicio, la inadecuación por cualquier clase de propósito y la defraudación de las expectativas generadas por los servicios.
7.- Protección de datos de carácter personal

7.1.- En cumplimiento con lo que dispone la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD), y en especial su artículo 5, el titular de esta página Web, www.funandlearn.com informa al usuario, sobre su política de protección de datos personales con la finalidad de que el usuario decida de forma expresa, libre y voluntaria, si desean facilitar a www.funandlearn.com los datos personales que le sean pedidos a la Web para la prestación de los servicios.

7.2.- También se informa al usuario de la incorporación de sus datos a un fichero, siendo su titular y responsable FUN AND LEARN, S.L., domiciliada en GOLMèS (25241), Calle Democràcia, 5; a./e.: cesc@funandlearn.com. y que con este fichero se realizará un tratamiento automatizado de sus datos con la finalidad de gestionar los servicios contratados con el usuario.

7.3.- Exceptuando el caso en que específicamente se establezca lo contrario, se considerará necesario completar todos los datos requeridos en los formularios. En el caso de no suministrar todos los datos estimados como a necesarios, www.funandlearn.com podrá, denegar el servicio concreto solicitado.

7.4.- EL USUARIO deberá rellenar los formularios con datos verdaderos, exactos, completos y actualizados, respondiendo de los daños y perjuicios que pudiera ocasionar a causa de la cumplimentación defectuosa de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos y no actualizados.

7.5.- www.funandlearn.com ha adoptado los niveles de seguridad de protección de datos personales exigidos en la legislación vigente de protección de datos, instalando las medidas técnicas y de carácter organizativo necesarias para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y demás riscos posibles.

7.6.- De la misma forma www.funandlearn.com, se obliga a cumplir la obligación de secreto respeto de los datos contenidos en el fichero automatizado establecida en la legislación de protección de datos aplicable.

7.7.- EL USUARIO o persona que lo represente podrá ejercer en cualquier momento el derecho de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, oposición de acuerdo con lo que se establece en la LOPD y demás normativa aplicable al efecto, dirigiendo una comunicación escrita FUN AND LEARN, S.L., domiciliado en Golmés (25241), Calle Democracia, 5, en la que se acredite la identidad del usuario.

7.8.- www.funandlearn.com comunica al usuario, que este espacio Web no hace uso de 'cookies'.

7.9.- En el caso de que www.funandlearn.com preste en algún momento algún tipo de servicio específico en el que determine unas previsiones concretas diferentes de estas, en relación a la protección de datos personales, tendrán primacía la aplicación de las normas particulares indicadas por este servicio en particular por encima de las presentes, en caso de incongruencia.
POLITICA DE PRIVACITAT I PROTECCIÓ DE DADES

Política de privacitat
Des de Fun and Learn S.L. som conscients de la importància que suposa pels nostres clients obtenir informació clara i transparent sobre l'us que fem de la informació que ens proporcionen.

La relació amb els nostres clients es basa en la l'honestedat, el rigor i la transparència per tal de construir relacions sòlides i de confiança mútua. Mitjançant la present Política de Privacitat (publicada a totes les nostres pàgines web) els hi detallem com tractem les seves dades personals quan es relacionen amb nosaltres. Al visitar les nostres webs accepta i consenteix la present Política de Privacitat.

1. Qui és el Responsable del tractament de les seves dades?
Identitat FUN AND LEARN S.L. amb CIF B-25471038 Dir. Postal Carrer Democràcia, 5 25241 Golmés (Lleida)
Telèfon 627027774
e-mail dades@funandlearn.com

2. Amb quina finalitat tractem les seves dades?
a) Enviar informació relacionada directament amb la seva participació al programa educatiu on estigui registrat/da.

b) Enviar informació promocional i/o publicitària dels nostres programes educatius i de les activitats que portem a terme inclús per mitjans electrònics.

c) Facilitar ajuda i resoldre les seves consultes a través dels Formularis inclosos a les web sites de Fun and Learn, raó per la qual contactarem amb vostè al telèfon i/o e-mail que ens ha proporcionat.

d) Registrar el seu correu per rebre la newsletter que periòdicament lliurem als nostres clients, només en el cas de que la hagi sol·licitat expressament.

e) Gestió, en el seu cas, de la nostra relació contractual inclosa la tramitació de la sol·licitud de participació i contracte de participació corresponent, gestió de les factures i pagaments, seguiment de pagaments en cas que aquests no s'hagin fet efectius en la data acordada, fidelització com a client i realització d'enquestes de qualitat del servei.

f) Amb la finalitat de poder oferir-li productes i/o serveis d'acord amb els seus interessos i millorar la seva experiència d'usuari elaborarem un perfil comercial de client en base a la informació facilitada. No es prendran en cap cas decisions automatitzades en base a l'esmentat perfil.

g) Manteniment de llistes de no enviaments comercials en cas que ens hagi comunicat que no vol rebre informació promocional/publicitària per via electrònica.

h) Manteniment de llistes de supressió/cancel·lació de dades en cas de que hagi exercitat el seu dret a la cancel·lació de les seves dades. Aquestes dades es mantindran bloquejades i amb accés restringit durant el termini legal mínim establert.

i) Permetre el funcionament de les nostres websites, a través de cookies tècniques i funcionals tal com es detalla a la nostra política de cookies www.funandlearn.com/contingut.php?id=1&op=1000

3. Quan de temps conservarem les seves dades?
Les seves dades es conservaran:

1. Durant el mínim temps legal possible (Ex: en cas de facturacions de serveis).

2. En el cas que no mantingui cap relació comercial/mercantil amb FUN AND LEARN, es a dir:
a) si no ha assistit a cap dels nostres programes durant 5 edicions consecutives per a programes anuals i
b) si no ha assistit a cap dels nostres programes durant 3 edicions consecutives per a salons bianuals i triennals.

3. En cas de sol·licituds d'informació o consulta: mentre siguin necessàries per donar resposta a la mateixa.

4. Pels subscriptors de newsletters, als 3 (tres) mesos de causar baixa, s'esborraran parcialment les dades del correu (dissociació), per controls estadístics.

4. Quina és la legitimació pel tractament de les seves dades?
Depenent del tipus de relació comercial i/o de vinculació amb nosaltres, la base legal per tractament de les seves dades personals pot ser:

El seu consentiment, donat en el moment de facilitar voluntàriament les seves dades en els nostres formularis i acceptar el tractament de les seves dades a la casella corresponent (Ex: Enviament de publicitat dels nostres programes)

Tanmateix podem tractar les seves dades en base a la relació contractual existent entre les parts com a conseqüència de la seva participació en un esdeveniment organitzat per FUN AND LEARN (Ex: Formalització del contracte de participació)

L'interès legítim ens servirà com a base legal pel tractament de les seves dades en la navegació als llocs web (Ex: Navegació a les nostres pàgines web )

Obligació legal, inclosa al Reglament Europeu de Protecció de Dades i a la Llei de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic LSSI (Ex: bloqueig de les seves dades i llistat de no enviaments comercials)

5. A qui comunicarem les seves dades?
a) Les dades dels formularis sobre consultes no es lliuraran a cap tercer. Únicament es tracten internament a FUN AND LEARN.

b) Quan FUN AND LEARN li presti un servei a través d'una tercera empresa proveïdora les seves dades es comunicaran a aquesta empresa, amb estricta obligació de confidencialitat i prèvia formalització del corresponent contracte de prestació de serveis entre el Responsable del Tractament (FUN AND LEARN) i l'Encarregat/da del Tractament (empresa proveïdora)

c) Pels subscriptors de la newsletter no es cediran les dades, les tractarà una tercera empresa que és qui fa la gestió de la newsletter, amb la qual s'ha signat el degut contracte de prestació de serveis com a Encarregat del Tractament.

En cas de transferència de les seves dades a tercers països, vetllem per donar la màxima privacitat i seguretat a les dades dels nostres clients. En aquest sentit la majoria dels nostres proveïdors i col·laboradors es troben dintre del EEE (Espai Econòmic Europeu). En cas que algun d'ells estigui situat fora d'aquesta àrea, si es tracta d'EUA haurà d'estar acollit al Privacy Shield o be en un país amb un nivell adequat de protecció d'acord amb els criteris de la Comissió Europea. En cas d'altres països que no tinguin lleis tan estrictes com la legislació europea, apliquem clàusules contractuals tipus d'acord amb la Decisió de la Comissió Europea de 5 de Febrer de 2010.

FUN AND LEARN garanteix que sota cap circumstància ven, ofereix i/o comercialitza amb les dades dels seus clients.

6. Quins són els seus drets quan ens facilita les seves dades?
Qualsevol persona té dret a obtenir informació clara i comprensible sobre si a FUN AND LEARN s'estan tractant les seves dades personals.

Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades de caràcter personal, així com a sol·licitar la seva rectificació de dades inexactes o, en el seu cas, sol·licitar la supressió quan, entre d'altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a la finalitat que van ser lliurades així com retirar el consentiment atorgat. L'exercici d'oposició al tractament de les seves dades per a l'enviament d'informació publicitària per via electrònica. També pot exercir el seu dret a la limitació del tractament, de forma que les seves dades no seran suprimides però el tractament de les mateixes estarà subjecte a limitacions.

Els exercicis de portabilitat i automatització de decisions no apliquen en aquest cas per la tipologia de dades i tractament de les mateixes.

L'exercici dels drets anteriorment indicats es poden fer per correu postal, adjuntant còpia del DNI o passaport, davant de FUN AND LEARN S.L. amb domicili a Carrer Democràcia, 5 25241 Golmés (Lleida), Departament CRM Serveis de Marketing o per correu electrònic, a l'adreça dades@funandlearn.com, amb la mateixa documentació que per correu postal.

7. Contacte
Per a qualsevol consulta sobre el tractament de les seves dades pot posar-se en contacte amb la nostra DPO a dpo@funandlearn.com

Tanmateix vostè pot dirigir les seves reclamacions derivades dels tractament de les seves dades de caràcter personal davant de la Agencia Espanyola de Protecció de Dades (www.agdp.es)
8.- Hiperenlaces y 'framing'

8.1.- La realización de un enlace y/o framing desde vuestro sitio Web hacia www.funandlearn.com implica que quien lo hace, acepta y se adhiere sin reservas a las condiciones generales de uso del servicio, a todos los otros términos y condiciones del servicio de este espacio Web.

8.2.- únicamente se permite el enlace y/o framing hacia la siguiente dirección Web www.funandlearn.com. Cualquier otro enlace inicial hacia un nivel inferior, requerirá del consentimiento expreso y por escrito de www.funandlearn.com.
9.- Jurisdicción

Las partes, renunciando a su propio furto si lo tuvieran, se someten a la Jurisdicción de los Juzgados de Vic para cualquier controversia derivada del uso de este espacio Web, sin perjuicio de la que corresponda si se realiza, en algún momento, algún tipo de contratación, en qué caso, tendrá preferencia la que legalmente corresponda a la contratación realizada. La Ley aplicable será la española.
With the support of:


Legal terms