Responsable:
-Fun & Learn s.l.
Finalidad:
Gestionar el envío de información y prospección comercial
Legitimación:
Consentimiento del interesado
Destinatarios:
Otras empresas colaboradoras encargadas de Tratamiento fuera de la UE, acogido
a Privacy Shield
Derechos
Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional
Información adicional:
Puede consultar la información adicional y detallada
sobre Protección de Datos en nuestra página web: www.funandlearn.com
I hereby authorize FUN AND LEARN, S.L. to send me by email or by text messages the information related to the information related to the activities organized and promoted by them to be informed. I am aware that in each communication that I receive, I will be able to reject the continuity of the service using a simple and free procedure that FUN AND LEARN, S.L will provide me with.
In agree with the Spanish Organic Law 15/1999, from December 13th, about personal data protection, FUN AND LEARN, S.L. informs you that your personal data will be incorporated in a database file named COLONIES, compounded by an automatic part and another documentary part not automatized with the use and objective of providing a good service during the organization of the summer camps and educational activities during the free time being the addressees of the information the users of the service. You can access your rights of access, rectification, cancellation and opposition, in the terms provided by the Law with the responsible of the file, FUN AND LEARN, S.L., in the address GOLMÈS (25241), Street Democracia, 5 and with Id# CIF. B-25471038, Phone: 973 710 631; and email: cesc@funandlearn.com.
The data asked in the form attached is needed for the purpose for what they are asked and missing them would not allow the possibility of giving the service.
Being aware of all what is exposed above, I HEREBY AUTHORIZE FUN AND LEARN, S.L, to use my personal data that I voluntarily provide with the present document and attached documents in the future and, specifically and on purpose, the data related to health of the applicant to the program in agree with the Organic Law 15/1999, from 13th of December and to the Directive 46/95 of the European Community.
Only for the campers/participants to the programs abroad in the USA or Canada: Being aware of all what is exposed above, I HEREBY AUTHORIZE FUN AND LEARN, S.L, to use my personal data that I voluntarily provide with the present document and attached documents in the future and, specifically and on purpose, the data related to health of the applicant to the program and also the international transfer needed to accomplish with the contract. Which will have addressee Nature's Classroom at Sargent Center with address in New Hampshire, USA, all this in agree with the Organic Law 15/1999, from 13th of December and to the Directive 46/95 of the European Community.
Spanish Version
Autorizo, expresamente, a FUN AND LEARN, S.L. para que me transmita por medio del correo electrónico o por medio de mensajes SMS las informaciones relativas a sus actividades previstas y programadas, a los efectos de estar informado de las mismas. Quedo informado que, en cada comunicación que reciba, podré oponerme a su continuidad mediante un procedimiento simple y gratuito que me facilitará FUN AND LEARN, S.L.
De acuerdo con lo prescrito en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, FUN AND LEARN, S.L. le informa de que sus datos de carácter personal serán incorporados en un fichero de datos nombrado COLÒNIES, compuesto por una parte automatizada y otra parte documental no automatizada, que tiene por finalidad la prestación de los servicios de campamentos/colonias y educación en el tiempo libre, siendo los destinatarios de la información los usuarios del servicio. Usted puede acceder a sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos previstos por la Ley, dirigiéndose por cualquier medio al responsable del fichero, FUN AND LEARN, S.L., domiciliada en GOLMÈS (25241), Calle Democracia, 5 y con CIF. B-25471038, TEL.: 973 710 631; a./e.: cesc@funandlearn.com.
Los datos solicitados en el formulario adjunto son necesarios para la finalidad para la que se piden y su falta impediría la posibilidad de la prestación del servicio.
Enterado así de todo esto expuesto en los apartados anteriores, CONSIENTO Y EXPRESAMENTE AUTORIZO a FUN AND LEARN, S.L, para que trate los datos de carácter personal que voluntariamente cedo en el presente documento y documentos adjuntos y, en concreto y expresamente, los datos de salud relativos a la persona inscrita, de acuerdo con aquello dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre y a la Directiva 46/95 de la C. E.
Sólo para los participantes en los programas en Estados Unidos: enterado así de todo esto expuesto en los apartados anteriores, CONSIENTO Y EXPRESAMENTE AUTORIZO a FUN AND LEARN, S.L, para que trate los datos de carácter personal que voluntariamente cedo en el presente documento y documentos adjuntos y, en concreto y expresamente, los datos de salud relativos a la persona inscrita, así cómo la realización de la transferencia internacional necesaria para la realización del contrato, la cual tendrá por destinatario a NATURE'S CLASSROOM AT SARGENT CENTER, con domicilio en New Hampshire,EEUU, todo esto de acuerdo con aquello dispuesto en la ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, en especial a los artículos 5 a 7 y 33 y 34 de la misma, y a la Directiva 46/95 de la C. E.
CONDICIONES GENERALES DE CONTRACTACIÓN.
1.- AMBITO DEL CONTRATO
Las presentes Condiciones Generales de Contratación se aplican a la contratación de todos los servicios ofertados por el titular de esta página Web, FUN AND LEARN S.L., ubicada en la página Web www.funandlearn.com a todos los interesados en la adquisición de los mismos.
La utilización por parte del usuario de todos los servicios de esta página Web implica la adhesión a las Condiciones Generales de Contratación en la versión publicada por FUN AND LEARN, , en el mismo momento del orden de compra, la cual, con la antelación legalmente establecida, estará a disposición de los clientes en la página Web.
Se recomienda que el usuario lea atentamente las Condiciones Generales antes de proceder a realizar una contratación. Se entenderá que si el usuario escoge la opción indicada en el botón "Sí, acepto", que aparece al final de las presentes Condiciones Generales de Contratación, se considerará que las entiende y las acepta plenamente, una vez ha seleccionado definitivamente el servicio a adquirir y ha escogido el medio de pago.
Por contra, si el usuario no acepta las presentes Condiciones Generales de Contratación, deberá de escoger la opción indicada en el botón identificado como "No Acepto", situado al final de les mismas. Con esta acción se terminará la operación y no comportará la asunción de ningún tipo de obligación por parte del usuario.
2.- OBJETO.
2.1.- El objeto del presente contrato es ofertar por parte de FUN AND LEARN S.L. de todos los servicios que se exhiben en cada una de las páginas de la presente página Web, según se establece en las siguientes estipulaciones en régimen de arrendamiento de servicios.
3.- TIPO DE SERVICIOS.
3.1- Los servicios que ofrece FUN AND LEARN S.L., consisten en la prestación de actividades educativas y de ocio para niños/as y jóvenes en los términos anunciados en el propio Espacio Web de fun and learn: www.funandlearn.com.
3.2.- Para la prestación de los servicios ofertados FUN AND LEARN S.L., dispone de los medios humanos y materiales necesarios de acuerdo con la normativa vigente que regula la actividad.
4.- ENTRADA EN VIGOR.
4.1.- Las presentes Condiciones Generales entraran en vigor en el momento en que el usuario acceda al espacio Web y de su consentimiento para contratar el servicio en cuestión. En ese momento el usuario acepta y se adhiere de manera completa a todas las condiciones generales que se prevén en este texto.
4.2.- De conformidad con el artículo 2 del Real Decreto 1906/1999 sobre Condiciones Generales de la Contratación, FUN AND LEARN S.L. da garantía de que ha expuesto las presentes Condiciones Generales durante un periodo de mas de tres días a la generalidad de los posibles usuarios, en fecha anterior a que estos pudieran contratar cualquier bien o servicio, cumpliéndose por tanto con el periodo de información previa establecido en dicha disposición.
.- PRECIO Y FORMA DE PAGO.
5.1.- El precio de cada uno de los bienes o servicios vendrá determinado de manera clara en la página dónde sea exhibido, indicando si el IVA está incluido en el precio o si es necesario añadirlo.
5.2.- El usuario que desea adquirir alguno de los servicios que ofrece FUN AND LEARN S.L. deberá satisfacer el precio correspondiente mediante un pago por transferencia bancaria al número de cuenta que se le facilitará o bien a través de pago electrónico por medio de la pasarela de pago a la que se acceda des de este espacio Web.
6.- CONFIRMACIÓN DEL CONTRATO Y OTRA DOCUMENTACIÓN.
6.1.- Una vez que FUN AND LEARN S.L. verifique que la realización efectiva del pago total se ha ejecutado correctamente, enviará al usuario una confirmación por correo electrónico en el terminio de 24 horas.
6.2.- Antes del inicio de la prestación del servicio contratado, el usuario firmará con su firma autógrafa el formulario de encargo definitivo de la prestación del servicio y pagará el resto del precio que pudiera quedar pendiente.
7.- DERECHO DE DESESTIMACIÓN.
7.1.- Una vez el usuario haya recibido la confirmación de su pedido, podrá desistir en cualquier momento del encargo efectuado, siempre que FUN AND LEARN S.L. reciba una notificación del mismo, a la dirección que se indica en la página principal de FUN AND LEARN S.L., antes de diez días a la fecha de inicio de la prestación del servicio contratado.
7.2.- Una vez recibida la comunicación de desestimación, FUN AND LEARN S.L. procederá a devolver en un terminio máximo de treinta días las cantidades percibidas del usuario, siguiendo la política de cancelación incluida en el contrato firmado.
8.- OBLIGACIONES DE FUN AND LEARN S.L.
8.1.- FUN AND LEARN S.L. se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones en la relación que se establece con el usuario adquirente:
Poner a disposición del usuario a la página Web la información necesaria relativa a los servicios que FUN AND LEARN S.L. ofrece en los términos legalmente provistos.
Transmitir al adquirente un comprobante que manifiesta la recepción por parte de FUN AND LEARN S.L. de su solicitud o pedido realizado.
Transmitir al adquiriente una justificación de la contratación efectuada con FUN AND LEARN S.L. Esta justificación le será transmitida, como muy tarde, juntamente con el inicio de la prestación de los servicios que el adquirente haya solicitado.
Utilizar toda la atención y profesionalidad que se consideren razonables para la asunción de los servicios que ofrece.
La prestación de servicios que se pudiera haber contratado entrará en vigor en la fecha concreta en que así se hubiera reflejado en la oferta que aceptó el usuario.
9.- OBLIGACIONES DEL USUARIO ADQUIRENTE.
9.1.- El adquirente se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones en la relación que establece con FUN AND LEARN:
Rellenar los formularios de pedido y sus campos según las instrucciones que FUN AND LEARN S.L. le indique al efecto.
Abonar el precio del servicio que desea según las instrucciones de FUN AND LEARN S.L. y conforme a lo se haya estipulado en el presente contrato.
Asegurarse de que la oferta del servicio que se pretende contratar es una oferta que está vigente, actualizada, y no una versión antigua guardada en la memoria 'caché' de su terminal, para lo que habrá de presionar el icono "Actualitzar", antes de proceder a efectuar ninguna contratación.
10.- RESPONSABILIDADES.
10.1.- El usuario adquiriente será responsable de todos los datos y manifestaciones que incluya en los formularios que tramita a FUN AND LEARN S.L. así como del contenido de cualquier otra comunicación que emita a este a través de cualquier otro medio.
10.2.- La mera transmisión del formulario de solicitud de un determinado contrato y el pago correspondiente al mismo no implica la aceptación automática de FUN AND LEARN S.L. de este encargo, sino que se entenderá que la acepta cuando FUN AND LEARN S.L. tramita al adquiriente una justificación de haber recibido su solicitud indicando que procede a realizar dicho encargo.
11.- PROTECCIÓN DE DATOS.
11.1.- Se informa al usuario de la existencia de un fichero automatizado con los datos que se recogen en los diferentes formularios de esta Web, indicando cuando los datos que se piden son necesarios para la prestación y gestión de los servicios que se ofrecen y cuando son opcionales. Si no se rellenaran los campos de los formularios que consten como obligatorios, FUN AND LEARN S.L. no podrá subministrar los servicios que ofrece y lo comunicará al usuario.
11.2.- El fichero automatizado de datos es responsabilidad de FUN AND LEARN S.L., cuya dirección actual es CALLE DEMOCRACIA, 5 - 25241 GOLMÉS (LLEIDA) ESPAÑA, Los datos se trataran con la finalidad de gestionar la relación contractual con el usuario, así como para transmitir información comercial relativa a los servicios de FUN AND LEARN S.L.
11.3.- La transmisión de los formularios implicará el consentimiento expreso del afectado para la cesión de sus datos de carácter personal contenidas en el referido fichero automatizado a FUN AND LEARN S.L. así como a todas las personas en la medida en que sea necesario para llevar a cabo las acciones o prestaciones provistas en este contrato y para realizar las tareas de información y comercialización provistas.
11.4.- El responsable del fichero se compromete a guardar secreto respecto de los datos contenidos en el fichero automatizado de acuerdo con la legislación aplicable al efecto.
11.5.- Asimismo se informa al usuario de su derecho de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, oposición de acuerdo con aquello establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y resto de normativa aplicable al efecto, los cuales podrán ejercer dirigiéndose a la dirección del responsable del fichero anteriormente dicho.
12.- EXTINCION Y RESOLUCION.
12.1.- El presente contrato se extinguirá cuando ambas partes cumplan con las obligaciones a las que se comprometen en el mismo o cuando sea resuelto por alguna de ellas si concurre alguna de les causes provistas para la resolución.
12.2.- El presente contrato podrá ser resuelto por cualquiera de las partes si la contraparte incumple de forma grave alguna de las obligaciones establecidas en el mismo. En este caso, se procederá, si fuera posible, de conformidad con el procedimiento regulado a la Estipulación referida a lo desestimado, sin perjuicio de la eventual reclamación por daños y perjuicios, incluido el lucro cesante, que pudiera corresponder por tal incumplimiento.
13.- NOTIFICACIONES Y PREAVISOS.
13.1.- Cualquier notificación o preaviso para cualquiera de las partes deberá de transmitirse por cualquier medio que permita creer razonable que esta información ha llegado de forma segura, a ser posible por medio del correo electrónico.
13.2.- Les notificaciones que el usuario o adquirente remita a FUN AND LEARN S.L. podrán hacerse a la siguiente dirección de correo: cesc@funandlearn.com.
14.- RELACION CON OTROS CONTRATOS.
14.1.- La relación entre el usuario o adquirente y FUN AND LEARN S.L. se rigen por estas Condiciones Generales, con independencia de la vigencia del Aviso Legal de la página Web, el cual se aplicará con carácter supletorio, y en el que no contradiga las presentes Condiciones Generales.
14.2.- Sin perjuicio de lo que se ha expuesto anteriormente, para la adquisición de algún bién concreto o servicio, se podrán adjuntar y someter a la aprobación del usuario cualquier otras Condiciones Generales específicas para este bien o servicio. En este caso, dichas Condiciones Generales específicas se aplicarán de forma preferente a la relación entre el usuario i FUN AND LEARN S.L. y solamente de forma suplementaria y en aquello que no les contradiga serán de aplicación las presentes Condiciones Generales.
15.- INVALIDESA Y NULIDAD PARCIAL.
Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera considerada nula o inaplicable (en su totalidad o en parte) por cualquier Juzgado, Tribunal u órgano administrativo competente, esta nulidad o inaplicación no afectará a las otras disposiciones del contracto, las cuales conservarán toda su vigencia.
16.- LEY APLICABLE.
El presente contrato será interpretado y se regirá conforme a la legislación española vigente.
17.- JURISDICCIÓN COMPETENTE.
Las partes, con expresa renuncia de cualquier hurto que pudiera corresponder, someter en cualquier interpretación o controversia resultantes del presente contrato a los Juzgados y Tribunales de Lleida*.
Cabe tener en cuenta la Jurisdicción correspondiente y no renunciable para el caso de contratos con consumidores.
